The Catcher in the Rye

1950년대 10여년간 미국출판계 베스트셀러 수위(首位)를 차지한 문제작. 부지불식간에 잠식해 오는 도시문화의 타락속에서, 참새 떼로부터 사회라는 호밀 밭을 지키는 파수꾼으로서 주인공의 부단하면서도 처절한 몸짓 등이 이 시대의 새로운 인간상을 제시하였다. 본편 외에 7편의 비평을 수록하고 있다.

『The Catcher in the Rye』는 J. D. 샐린저의 『호밀밭의 파수꾼』을 중심으로 작품 해설과 비평을 함께 읽도록 구성한 책이다. 입력에 표시된 PARK KER YONG은 편집자이며, 소설의 원작자는 샐린저다. 제공된 목차에 따르면 샐린저 문학과 작품해설, 참고문헌, 연대표에 이어 장편 「The Catcher in the Rye」와 단편 「A Perfect Day for Bananafish」, 비평 7편을 수록한다. 장편의 화자 홀든 콜필드는 열여섯 살 소년이다. 펜실베이니아의 학교를 떠나 뉴욕에서 며칠을 보내는 동안 그는 외로움과 상실감, 주변 세계와의 거리감을 드러낸다. 타인의 가식에 날카롭게 반응하는 말투에는 반항심뿐 아니라 진실한 관계를 바라는 마음이 배어 있다. 독자는 홀든의 판단을 따라가면서도 그의 말과 감정 사이의 틈을 읽게 된다. 이러한 기본 설정과 주제는 [원작 출판사 소개](https://shop.hachettebookgroup.com/products/the-catcher-in-the-rye)에서도 확인된다. 제목의 파수꾼 이미지는 아이들의 순수를 지키고 싶어 하는 홀든의 소망을 이해하는 열쇠다. 이를 바탕으로 작품은 성장에 대한 두려움, 타인과 가까워지려는 욕구, 상처받기 쉬운 마음을 함께 생각하게 한다. 이 책에 실린 비평들은 홀든의 내면과 서술 방식, 작품의 언어, 샐린저 문학을 둘러싼 평가를 여러 관점에서 검토할 기회를 제공한다. 원문을 읽은 뒤 각 비평의 해석을 비교하면, 한 인물의 방황이 어떻게 다양한 문학적 질문으로 이어지는지 살펴볼 수 있다. 샐린저 작품을 정독하거나 영문학 작품 분석의 관점을 넓히려는 독자에게 적합한 구성이다.