어둠의 저편

『해변의 카프카』이후 2년 만에 만나는 무라카미 하루키의 최신작. 과연 그답고, 동시에 전작들과는 전혀 다른 소설적 구조와 주제, 표현기법을 보여준다. 밤 12시부터 다음 날 아침 7시까지, 미모의 언니와 머리는 뛰어나지만 외모에 콤플렉스를 느끼는 동생이 벌이는 하룻밤 동안의 이야기로, 하루키 문학의 새로운 전환을 알리는 획기적인 작품이라는 평가를 받았다.

『어둠의 저편』은 무라카미 하루키가 쓴 장편소설로, 제공된 도서는 임홍빈이 옮기고 문학사상에서 2005년에 출간한 한국어판이다. [한밭도서관 서지 정보](https://www.daejeon.go.kr/hanbatlibrary/searchDetail.do?ctrl=000000359520&lang=kor&loca=H0000001&marcType=m&siteCodeGubun=home&sysDiv=TOT)에서 저자와 번역자, 발행 사항을 확인할 수 있다. 이야기는 자정 직전부터 이튿날 아침까지 이어지는 도시의 시간을 따라간다. 심야 식당에서 혼자 책을 읽던 열아홉 살 마리는 언니를 안다는 청년을 만나고, 이후 자신의 일상과는 거리가 멀었던 사람들의 사정에 관여하게 된다. 재즈 연주자, 러브호텔에서 일하는 사람들, 폭력에 노출된 여성의 삶이 겹쳐지면서 밤의 도시는 서로 떨어져 있는 듯한 사람들이 영향을 주고받는 공간으로 드러난다. 이러한 출발점은 [해외 출판사의 작품 소개](https://www.penguinrandomhouse.com/books/118712/after-dark-by-haruki-murakami/)에서도 확인된다. 마리가 깨어 있는 도시를 경험하는 동안, 언니 에리는 깊은 잠 속에 머문다. 에리의 방에서 펼쳐지는 설명하기 어려운 장면들은 현실과 비현실의 경계를 흐린다. 시간 표시를 따라 장면과 인물을 교차하는 구성은 독자가 여러 장소를 번갈아 관찰하며 하룻밤을 함께 보내는 듯한 감각을 만든다. 이 소설을 읽는 핵심적인 즐거움은 기묘한 사건을 좇는 동시에, 인물들이 서로에게 얼마나 가까이 다가갈 수 있는지 살피는 데 있다. 자매 사이의 거리, 익명의 도시가 감추는 폭력, 낯선 사람 사이에 생기는 작은 신뢰를 통해 고독과 관계의 의미를 생각하게 한다. 모든 수수께끼를 명확하게 설명하기보다 장면과 대화의 여운을 남기는 작품으로, 하루키의 몽환적인 서사와 도시적 감수성에 관심 있는 독자에게 어울린다.