정글북

이 사냥은 다 잊겠지. 하지만 아들아, 저 더러운 아삼 정글 사람들 일에 끼어들다니 화가 난다. 칼라 나그가 내 말밖에 안 들으니 나는 함께 케다에 들어가야 하지만, 싸우는 코끼리일 뿐 밧줄 묶는 일은 돕지 않아. 그래서 나는 조련사답게 편히 앉아 있다. 하찮은 사냥꾼이 아니라 조련사야. 은퇴하면 연금도 받는 사람이란 말이다. 코끼리의 투마이 가문이 케다의 흙 속에서 밟혀야겠느냐? 못된 놈! 나쁜 놈! 쓸모없는 아들! 가서 칼라 나그를 씻기고 귀를 돌봐. 발에 가시가 없는지도 보고. 안 그러면 피터슨 사히브가 붙잡아 야생 사냥꾼으로 만들 거다. 코끼리 발자국이나 쫓는 정글 곰으로! 흥! 창피한 줄 알아! 가!” 작은 투마이는 아무 말 없이 갔다. 하지만 발을 살피는 동안 칼라 나그에게 억울한 일을 모두 말했다. “괜찮아.” 커다란 오른쪽 귀 가장자리를 들추며 말했다. “피터슨 사히브에게 내 이름을 말했어. 그러면 어쩌면…… 어쩌면…… 어쩌면…… 누가 알아? 하이! 방금 뽑은 가시가 크네!” 며칠 동안 코끼리를 모으고 새로 잡은 야생 코끼리들을 길든 두 마리 사이에 두고 걷게 했다. 평원으로 내려갈 때 너무 말썽을 부리지 않도록 하는 일이었다. 숲에서 닳거나 잃은 담요와 밧줄, 여러 물건의 수도 세었다. 철이 끝나 가자 다른 산속 야영지에서 품삯을 치르고 돌아온 피터슨 사히브가 영리한 암코끼리 푸드미니를 타고 왔다. 현지