코끼리 조련사 투마이
들이 여울마다 말썽을 부려 매우 부산한 행군이었다. 걸핏하면 달래거나 때려야 했다.
큰 투마이는 화가 나서 칼라 나그를 심술궂게 찔렀다. 하지만 작은 투마이는 너무 행복해 말도 못 했다. 피터슨 사히브가 알아보고 돈까지 주었다. 병사가 대열 밖으로 불려 나가 총사령관에게 칭찬받은 기분이었다.
마침내 어머니에게 조용히 물었다.
“코끼리 춤은 무슨 뜻이었어요?”
큰 투마이가 듣고 콧소리를 냈다.
“저 산속 물소 같은 추적꾼이 절대로 되지 말라는 뜻이야. 앞에 있는 사람들, 뭐가 길을 막았나?”
두세 마리 앞의 아삼 조련사가 성나서 돌아보았다.
“칼라 나그를 올려보내서 이 어린놈 버릇 좀 고치시오. 피터슨 사히브가 왜 논바닥 당나귀들하고 내려가라고 나를 골랐을까? 옆에 붙여 엄니로 찌르게 하시오, 투마이. 산의 모든 신에 맹세하건대 새 코끼리들이 귀신 들렸거나 정글 동료 냄새를 맡는 거요.”
183쪽