코끼리 조련사 투마이
것을 알았다. 이를 악물고 떨었다. 케다라면 적어도 횃불과 고함이라도 있었다. 여기서는 어둠 속에 혼자였다. 한 번은 코가 올라와 무릎에 닿았다.
그때 코끼리 하나가 나팔 소리를 냈다. 모두 받아서 무서운 오 초나 십 초 동안 울었다. 위 나무들의 이슬이 보이지 않는 등 위로 비처럼 쏟아졌다. 낮은 둥둥 소리가 시작되었다. 처음에는 크지 않아 무엇인지 몰랐다. 하지만 점점 커졌다. 칼라 나그가 앞발 하나, 또 하나를 들었다가 땅에 내리쳤다. 하나둘, 하나둘, 기계 망치처럼 일정했다. 이제 모든 코끼리가 함께 발을 굴렀다. 동굴 입구에서 전쟁 북을 치는 듯했다. 떨어질 이슬이 더는 없을 때까지 이슬이 내렸고 둥둥 소리는 계속되었다. 땅이 흔들리고 떨렸다. 작은 투마이는 손으로 귀를 막았다. 하지만 수백 개의 무거운 발이 맨땅을 찍는 충격은 하나의 거대한 떨림이 되어 몸을 꿰뚫었다.
한두 번 칼라 나그와 다른 코끼리들이 몇 걸음 앞으로 밀리는 것을 느꼈다. 쿵쿵 소리가 즙 많은 초록 식물을 으깨는 소리로 바뀌었다. 그러다 일이 분 뒤 단단한 흙을 찍는 둥둥 소리가 다시 시작되었다. 가까이서 나무 하나가 삐걱이며 신음했다. 팔을 뻗자 껍질이 만져졌지만 칼라 나그가 계속 밟으며 앞으로 가서 빈터 어디인지 알 수 없었다. 코끼리들은 아무 소리도 내지 않았다. 딱 한 번 어린 새끼 두세 마리가 함께 끼익거렸을 뿐이었다. 뒤이어 툭, 슥 하는 소리가 나고 둥둥 소리는 계속되었다.
192쪽