코끼리 조련사 투마이
만세!
짐승들이 둘씩 들어갔다,
코끼리와 포대 노새가,
모두 방주로 들어갔다,
비를 피하려고!
그때 아미르와 함께 온, 긴 머리에 털이 희끗한 늙은 중앙아시아 족장이 현지인 장교에게 묻는 것을 들었다.
“이 놀라운 일은 어떻게 이루어졌소?”
장교가 대답했다.
“명령이 내려졌고, 그들이 복종했습니다.”
“짐승도 사람만큼 지혜롭소?”
“사람처럼 복종하지요. 노새든 말이든 코끼리든 소든 조련사에게 복종합니다. 조련사는 하사관에게, 하사관은 중위에게, 중위는 대위에게, 대위는 소령에게, 소령은 대령에게, 대령은 세 연대를 지휘하는 준장에게, 준장은 장군에게 복종합니다. 장군은 총독에게 복종하고 총독은 여제의 신하입니다. 그렇게 되는 것이지요.”
“아프가니스탄도 그렇다면 좋으련만!” 족장이 말했다. “거기
225쪽