카아의 사냥
카아의 사냥
표범에게 기쁨은 제 얼룩무늬, 물소에게 자랑은 제 뿔.
몸을 깨끗이 하라. 사냥꾼의 힘은 털가죽의 윤기로 드러나니.
황소가 너를 받쳐 던지고, 눈썹 짙은 삼바 사슴이 뿔로 찌르거든,
일손을 멈추고 알려 줄 것 없다. 열 계절 전에 이미 알았으니.
낯선 이의 새끼를 괴롭히지 말고, 자매여 형제여 인사하라.
작고 뚱뚱해 보여도 그 어미가 곰일지 모르니.
첫 사냥에 으쓱해진 새끼는 “나 같은 녀석이 또 있을까!” 말하지만,
정글은 넓고 새끼는 작다. 생각하며 잠자코 있으라.
— 「발루의 격언」
여기서 하는 이야기는 모글리가 시어니 늑대 무리에서 쫓겨나거나 호랑이 시어 칸에게 복수하기 얼마 전에 있었던 일이다. 발루가 모글리에게 정글의 법을 가르치던 시절이었다. 덩치 크고 진지한 늙은 갈색 곰은 이렇게 똑똑한 제자를 얻어 기뻤다. 어린 늑대들은 자기 무리와 종족에게 필요한 법만 배웠다. 그리고 사냥의 구절을 외우게 되자마자 달아나 버렸다.
“소리 없이 걷는 발, 어둠을 보는 눈, 바람이 잠든 굴속 소리까지 듣는 귀, 날카롭고 하얀 이빨. 이 모든 것은 우리 형제의
42쪽