2장
놀이와 반항과 즐거움이 얼마나 많이 담기는지도 잊을 수는 없다! 시간이 흐르면서 구스타프 아셴바흐의 작품에는 공적이고 교육적인 성격이 스며들었다. 말년의 문체에서는 즉흥적인 대담함, 미묘하고 새로운 뉘앙스가 사라졌다. 문체는 모범적이고 확고하며, 세련된 관습을 따르고, 보존을 지향하고, 격식을 갖추다 못해 정형화된 것으로 바뀌었다. 루이 14세에 관한 전승처럼, 나이 든 그는 자신의 언어에서 비속한 낱말을 모조리 몰아냈다. 그 무렵 교육 당국은 그의 글에서 고른 몇몇 대목을 지정 학교 독본에 실었다. 그것은 그의 내면과 잘 맞는 일이었다. 막 왕위에 오른 독일의 한 군주가 『프리드리히』의 작가에게 쉰 번째 생일을 맞아 세습되지 않는 귀족의 신분을 내렸을 때도 그는 거절하지 않았다.
몇 해 동안 불안정한 시기를 보내며 여기저기 시험 삼아 살아 본 뒤, 그는 일찌감치 뮌헨을 영구적인 거처로 정했다. 그곳에서 그는 정신의 소유자에게 드물게 허락되는, 시민 사회의 존경을 누리며 살았다. 아직 젊을 때 학자 집안의 처녀와 결혼했지만, 짧은 행복 뒤에 아내의 죽음으로 헤어졌다. 남은 것은 이미 결혼한 딸 하나였다. 아들은 없었다.
구스타프 폰 아셴바흐는 키가 중간보다 조금 작았고, 머리칼이 짙었으며 수염은 깨끗이 면도했다. 거의 가녀리다고 할 만한 몸집에 비해 머리는 조금 커 보였다. 뒤로 빗어 넘긴 머리칼은 정수리에서 숱이 적었으나 관자놀이 부근에는 풍성했고, 잿빛이 많이 섞여 있었다. 그 머리칼이 높고 깊은 주름이
19쪽