3장
다. 섬세하고 진지한 눈썹, 그리고 안으로 직각을 그리며 말려 드는 머리칼이 관자놀이와 귀를 어둡고 부드럽게 덮고 있었다.
좋군, 참 좋아, 아셴바흐는 생각했다. 예술가가 걸작 앞에서 때로 자신의 환희와 도취를 감추는, 냉정한 전문가의 승인 같은 태도였다. 그는 또 생각했다. 정말이지, 바다와 해변이 기다리고 있지 않다면 네가 여기 있는 동안 나도 남아 있을 텐데! 그러나 그는 나갔다. 직원들의 정중한 배웅을 받으며 홀과 넓은 테라스를 지나, 널빤지 길을 곧장 건너 호텔 투숙객 전용 해변으로 갔다. 아마포 바지와 수병복에 밀짚모자를 쓰고 맨발로 일하는 늙은 해수욕장 관리인에게 빌린 해변 오두막을 안내받았다. 탁자와 의자를 모래 묻은 나무 바닥 앞으로 내오게 한 뒤, 긴 의자를 바다에 더 가까운 밀랍빛 노란 모래 위로 끌어다 편히 앉았다.
거대한 자연의 가장자리에서 아무 걱정 없이 감각의 즐거움을 누리는 문명, 그 해변의 풍경은 언제나처럼 그를 즐겁게 했다. 회색빛 얕은 바다는 벌써 물을 걷는 아이들, 헤엄치는 사람들, 두 팔을 머리 밑에 받치고 모래톱에 누운 색색의 사람들로 활기를 띠었다. 어떤 이들은 용골 없는 작은 빨강 파랑 배에 올라 노를 젓다가 웃으며 뒤집혔다. 길게 줄지은 해변 오두막 앞에서는 작은 베란다 같은 바닥에 사람들이 앉아 있었다. 장난스럽게 움직이는 사람과 게으르게 뻗어 쉬는 사람, 방문과 수다가 뒤섞였다. 공들여 차려입은 아침의 우아함 옆에서
42쪽