4장
구름들은 변모하고 속에서 빛나며, 시중드는 작은 사랑의 신들처럼 장밋빛과 푸른빛의 안개에 떠 있었다. 자줏빛이 바다에 내려앉자 바다는 출렁이며 그것을 앞으로 밀어 보내는 듯했다. 황금 창들이 아래에서 높은 하늘로 번쩍 솟았다. 광채는 화염이 되었다. 소리 없이, 신의 압도적인 힘으로 열기와 욕정과 타오르는 불꽃이 솟구쳤고, 여신의 오라비가 모는 성스러운 준마들이 발굽을 높이 치켜들며 지구 위로 올라왔다. 홀로 깨어 있는 그는 신의 찬란함을 받으며 앉아 있었다. 눈을 감고 그 영광이 눈꺼풀에 입 맞추게 했다. 예전의 감정, 엄격한 삶의 봉사 속에서 죽어 버렸다가 이제 기묘하게 모습을 바꾸어 돌아온 젊은 날의 감미로운 가슴앓이. 그는 어리둥절하고 놀란 미소로 그것들을 알아보았다. 생각하고 꿈꾸며, 입술로 천천히 이름 하나를 빚었다. 여전히 미소 짓고 얼굴을 위로 향한 채 두 손을 무릎에 모으고, 의자에서 다시 잠들었다.
이토록 불타는 축제로 시작한 하루는 온종일 기묘하게 고양되고 신화로 바뀌어 있었다. 갑자기 이마와 귀를 이토록 부드럽고 의미 깊게, 더 높은 곳의 속삭임처럼 스치는 바람은 어디에서 오는가? 흰 깃털구름들이 하늘에 무리 지어 널려 있었다. 풀을 뜯는 신들의 가축 같았다. 바람이 더 세지면 포세이돈의 말들이 몸을 일으키며 달려왔다. 혹은 푸른 머리칼의 신이 거느린 황소들이, 포효하며 달려와 뿔을 숙이는 듯했다. 저 멀리 해안의 바위들 사이에서는 파도가 뛰노는 염소처럼 솟았다. 성스럽게 변모하고 판의 생명력으로 가득한 세계가 홀린 사람을 감쌌고, 그의 가슴은 섬세한 신화를 꿈꾸었다. 베네치
69쪽